quinta-feira, 4 de março de 2010

Hey!

Existem músicas que são como uma bandeira para o país. São as que costumamos chamar de clássicos nacionais; aquelas que todo mundo conhece, e que praticamente já se nasce sabendo :-) Para nós, brasileiros, são músicas como "Carinhoso", tema do primeiro post do blog; "La vie en rose", na França, ou "La cumparsita", na Argentina. Essas canções são regravadas nas mais diversas versões, com os mais diversos ritmos.
Assim é a polonesa "Hej Sokoły". Um verdadeiro clássico da música popular da Polônia. Uma parte da identidade nacional. "Hej..." fala do amor de um oficial por uma garota e pela Ucrânia. Sokoły é uma cidade de uma região ao norte do país que antigamente fazia parte da Polônia.
Há várias versões dessa canção; tenho a que está abaixo e uma que é um remix, cantado por Andrzej Rosiewicz.

Veja a linda "Hej Sokoły" interpretada por Maryla Rodowicz:



Veja a letra em polonês

2 comentários:

  1. Obviamente entendi um grande nada, afinal não sou super-dotada,uma diplomata ou o papa. HAOSIUAHSO
    Mas a sonoridade me agradou. Lembra uma música daquelas bem clássicas mesmo.
    Mas, cá entre nós, o que é a coroa de Cristo bem-tratado dela? Oo
    Não rolou, hein ahsoaiush

    Beijo, meninas

    ResponderExcluir
  2. Kkkkkkkkk! Boa pergunta a tua. Essa coroa de flores faz parte dos trajes típicos poloneses. É bem comum em festas folclóricas encontrar mulheres usando esse adereço. Como "Hej..." também é uma música folk, e já que representa uma tradição do país, a coroa de flores da Maryla fica em boa ocasião.

    Beijo!

    ResponderExcluir